以下は日本語への翻訳です：
これは、ビットコインのビギナー向けガイドで、今後のBitcoin GoldおよびSegWit2xのフォークに関連する問題を特に注視した最新版です。
おそらくビットコインはまもなく少なくとも2つの「コイン分裂」を経験することになります。これにより新しいコインが作成されます。10月25日には、Bitcoin Gold（Bgold）がビットコインから分裂してASICに耐性のある暗号通貨を作成する予定です。数週間後には、ビットコイン企業の大きなグループが、ニューヨーク協定（NYA）で定義されたSegWit2xの計画に従って、おそらくさらに新しいコインが生まれるでしょう。
すべてが計画通りに進むと、この記事の掲載から約1か月で3つの異なるブロックチェーンと3種類のコインが存在する可能性があります。1つのブロックチェーンは現行のビットコインプロトコルに従います。この記事ではそれを「BTC」と呼びます。2つ目のブロックチェーンはBgoldプロトコルに従います。この記事ではそれを「BTG」と呼びます。3つ目のブロックチェーンはSegWit2xプロトコルに従います。そのコインは「B2X」と呼ばれます。
良いニュースは、各BTCが実質的にBgoldおよびSegWit2xの両方のブロックチェーンにコピーされることです。フォークの時点でビットコインのプライベートキーを保持していれば、BTGおよびB2Xのコインにもアクセスできるはずです。
悪いニュースは、このようなフォークはやや混乱し、リスクが伴うことです。慎重でないと、BTCまたはB2X、おそらくBTGまで失うことが簡単です。
このガイドでは、今後のフォーク中に資金を安全に保つための基本を提供し、BTC、BTG、B2Xを来月末まで保持するのを支援します。
著者注：できるだけ早く市場に参加したい、リスクを取ることに抵抗がない、または自分が本当に何をしているのかよくわかる場合、この記事はおそらく役に立たないでしょう。これはビギナー向けのガイドです。また、この記事のすべては私たちの状況の最良の理解に基づいたアドバイスであることをご注意ください。多くはまだ不確実であり、変更の可能性があります。
